Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

roll about

  • 1 валяться (I) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) غلتیدن، در گل و لای غوطه خوردن
    ............................................................
    (vi.) پهن نشستن، گشاد نشستن، هرزه روئیدن، بی پروا دراز کشیدن یا نشستن، به طور غیرمنظم پخش شدن، پراکندگی
    ............................................................
    4. lie
    (past: lay ; past participle: lain
    (vt. & vi. & n.) دروغ گفتن، سخن نادرست گفتن، دروغ، کذب
    (vt. & vi.) دراز کشیدن، استراحت کردن (با down)، خوابیدن، افتادن، ماندن، واقع شدن، قرار گرفتن، موقتا ماندن، وضع، موقعیت، چگونگی
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > валяться (I) (нсв)

  • 2 кататься (I) (нсв)

    ............................................................
    1. roll
    (vt. & n.) طومار، لوله، توپ (پارچه و غیره)، صورت، ثبت، فهرست، پیچیدن، چیز پیچیده، چرخش، گردش، غلتک، نورد، غلتاندن، غلت دادن، غل دادن، غلتک زدن، گرد کردن، به دوران انداختن، غلتیدن، غلت خوردن، گشتن، تراندن، تردادن، تلاطم داشتن
    ............................................................
    ............................................................
    (past: drove ; past participle: driven
    (vt. & n.) راندن، بردن، عقب نشاندن، بیرون کردن (باout)، سواری کردن، کوبیدن (میخ و غیره)، تحریک کردن
    ............................................................
    4. ride
    (past: rode ; past participle: ridden
    (vt. & vi. & n.) سواری، گردش سواره، سوار شدن

    Русско-персидский словарь > кататься (I) (нсв)

  • 3 раскатиться (II) (св)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    3. boom
    (v.) غرش (توپ یاامواج)، صدای غرش، غریو، پیشرفت یاجنبش سریع و عظیم، توسعه عظیم (شهر)، غریدن، غریو کردن (مثل بوتیمار)، بسرعت درقیمت ترقی کردن، توسعه یافتن، تیر کوچک

    Русско-персидский словарь > раскатиться (II) (св)

  • 4 валять (I) > свалять (I), вывалять (I)

    ............................................................
    ............................................................
    2. full
    (adv. & adj. & vt. & n.) انباشته، تمام، پر، لبریز، کامل (مثل ماه)، بالغ، رسیده، پری، سیری، پر کردن، پرشدن، (در بازی پوکر) فول، آکنده، مملو، کامل

    Русско-персидский словарь > валять (I) > свалять (I), вывалять (I)

  • 5 крутить (II) (нсв)

    ............................................................
    1. turn
    (vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) چرخانیدن، چرخش، چرخیدن، گردش سریع، حرکت گردابی
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) چرخش، گردش، چرخیدن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پیچ، تاب، نخ یا ریسمان تابیده، پیچ خوردگی، پیچیدن، تابیدن، پیچ دار کردن
    ............................................................
    (v.) جمع کردن، اندوختن، چرخیدن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) چرخش، چرخ خوری، حرکت چرخشی، گردیدن، گشتن، باعث چرخش شدن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    10. go out
    (v.) خاموش شدن، اعتصاب کردن، دست کشیدن از، چاپ یا منتشر شدن، بیرون رفتن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > крутить (II) (нсв)

См. также в других словарях:

  • roll-about — rollˈ about adjective Podgy • • • Main Entry: ↑roll …   Useful english dictionary

  • roll about — ˌroll aˈround derived (BrE also ˌroll aˈbout) to be laughing so much that you can hardly control yourself Main entry: ↑rollderived …   Useful english dictionary

  • To roll about — Roll Roll, v. i. 1. To move, as a curved object may, along a surface by rotation without sliding; to revolve upon an axis; to turn over and over; as, a ball or wheel rolls on the earth; a body rolls on an inclined plane. [1913 Webster] And her… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Roll — Roll, v. i. 1. To move, as a curved object may, along a surface by rotation without sliding; to revolve upon an axis; to turn over and over; as, a ball or wheel rolls on the earth; a body rolls on an inclined plane. [1913 Webster] And her foot,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • roll|er — «ROH luhr», noun. 1. a thing that rolls; cylinder on which something is rolled along or rolled up: »The roller for this window shade is broken. The men used logs as rollers to slide the heavy packing cases onto the truck. Many women use rollers… …   Useful english dictionary

  • roll around — verb happen regularly Christmas rolled around again • Syn: ↑come around • Hypernyms: ↑happen, ↑hap, ↑go on, ↑pass off, ↑occur, ↑pass …   Useful english dictionary

  • roll — [rōl] vi. [ME rollen < OFr roller < VL * rotulare < L rotula: see ROLL the n.] 1. a) to move by turning on an axis or over and over b) to rotate about its axis lengthwise, as a spacecraft in flight 2. a) to move or be mov …   English World dictionary

  • Roll of Thunder, Hear My Cry —   …   Wikipedia

  • Roll cage — Roll bar redirects here. For the suspension component called a roll bar, see sway bar. A roll cage is a specially constructed frame built in or around the cab of a vehicle to protect the occupants from being injured in an accident, particularly… …   Wikipedia

  • Roll-Your-Own — (RYO, often called rollies, roll ups or hand rolled cigarettes) refers to a cigarette made from loose tobacco and rolling papers. Roll your own products are sold as a pouch of tobacco for rolling hand rolled cigarettes, sometimes with the rolling …   Wikipedia

  • Roll over protection structure — (ROPS) refers to operator compartment structures (usually cabs or frames) intended to protect equipment operators from injuries caused by vehicle s or rollovers.Commonly found on heavy equipment (i.e. tractors) used in construction and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»